나의 이야기

[스크랩] 등 뒤에서 안아주고 싶은 사람

산과자연 2008. 9. 8. 12:47

등 뒤에서 안아주고 싶은 사람

 

 

등 뒤에서 안아주고 싶은 사람

 You Are So Beautiful /  Joe Cocker (조 카커)


 

  당신만 보면 할 말은
  다 잊어버리고 


  당신의 넓은 가슴에
  안기고 싶어서


  그 마음 들킬까봐
  자꾸 당신 등 뒤로 갑니다



 

당신 등 뒤에서
  바라보는 바다는
  눈이 부시도록 푸르고 


  아름답고 시원해서 그래서
  당신 등 뒤가 참 좋습니다


  

 

  당신은 참으로 맑은 사람이라
  나를 먼저 안아 주지
  않으실 것 같아 


  내가 당신 등 뒤에서
  당신을 살며시 안습니다



  당신만의 그 향기가
  코를 스쳐 
  설레는 내마음을 흔들어 


  당신의 향기에 빠져
  눈을 뜰 수가 없게 합니다



 

  당신 등 뒤에 있으면
  세상 온갖 시름도 두려움도 없어지고
  참 편안하고 행복합니다



 

  당신만 보면
  당신만 보면 할 말은 다 잊어버리고
  당신 등 뒤에서 안아주고 싶습니다

   *-좋은글에서-*

 


 




  
  


 You Are So Beautiful /  Joe Cocker (조 카커)


You are so beautiful to me.
You are so beautiful to me.
Can't you see

당신은 내게 있어서 참 아름답습니다.
당신은 내게 있어서 참 아름답습니다.
볼 수 없나요?

You're everything that I hope for and what's more,
you're everthing I need.
You are so beautiful baby to me.

당신은 내가 바라는 모든 것 입니다.
당신은 내게 필요한 모든 것 입니다.
당신은 내게 있어서 참 아름답습니다.



Such joy and happiness you bring 
(I wanna thank you babe.) 
Such joy and happiness you bring, 

그러한 기쁨과 행복을 당신은 가져다줍니다.

(당신께 감사드리고 싶어요.)

그러한 기쁨과 행복을 당신은 가져다줍니다.

 

just like a guiding light,

shining in the night.

You're heaven still to me.

 

인도하는 별과 같이,

밤하늘에 빛나는.

당신은 여전히 내게 천국입니다.

 

Hey babe

헤이 베이비


 

                     

                     








 

출처 : 부산민들레산악회
글쓴이 : 민들레 원글보기
메모 :